Carole Lefebvre
The English version will follow
À Saint-Jérôme, le 1er décembre 2024, à l’âge de 81 ans, est décédée paisiblement et entourée de ses proches, Mme Carole Lefebvre.
Elle laisse dans le deuil ses enfants Eve-Marie Bilodeau (Guy Simard), Nicolas Bilodeau (Isabelle Lavogez) et Sophie-Lydia Bilodeau (Hong-Thang Tran), ses petits-enfants Liam, Léanne et Lilou, son frère Rémi (Jocelyne Mercier), ses sœurs Diane, Loraine et France, ses neveux et nièces (et leurs enfants) ainsi que plusieurs autres parents et amis.
La famille recevra les condoléances le dimanche 8 décembre 2024 de 13h à 17h au salon de la
MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.
400, Place du Curé-Labelle, Saint-Jérôme, QC. J7Z 5L3
www.maisontrudel.com
Une cérémonie aura lieu ce même dimanche, à 16h, au salon.
Remerciements sincères à tout le personnel du bloc U et soins palliatifs de l’Hôpital de Saint-Jérôme pour les soins exceptionnels et leur accompagnement.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital régional de Saint-Jérôme :
https://fondationhopitalsaint-jerome.org/
__________________________________________________________
In St-Jerome (Quebec) Canada, on December 1st 2024 at age 81, surrounded by her loved ones Carole Lefebvre passed away peacefully.
Carole will be missed immensely by her three children: Eve-Marie Bilodeau (Guy Simard), Nicolas Bilodeau (Isabelle Lavogez) and Sophie-Lydia Bilodeau (Hong-Thang Tran); and her beloved grandchildren: Liam, Leanne and Lilou. She will also be missed by her sisters and brother: Diane Lefebvre, Loraine Lefebvre, Remi Lefebvre (Jocelyne Mercier) and France Lefebvre. She also had much love for her nieces and nephews as well as their children. And for her friends.
The family will receive condolences this Sunday December 8th 2024, from 1PM to 5PM at
MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.
400, Place du Curé-Labelle, Saint-Jérôme, QC. J7Z 5L3
www.maisontrudel.com
A liturgy will be pronounced at 4PM that same day.
The family would like to express their sincere appreciation for the quality of care, kindness and respect that all the team at Bloc U and the Palliative Care Department and especially Dre. Chloe Baril gave Carole throughout her hospitalization at the St-Jerome Hospital.
If you wish, your condolences can also be expressed by a donation to the Fondation Hopital Regional Saint-Jerome:
https://fondationhopitalsaint-jerome.org/en/
The English version will follow
À Saint-Jérôme, le 1er décembre 2024, à l’âge de 81 ans, est décédée paisiblement et entourée de ses proches, Mme Carole Lefebvre.
Elle laisse dans le deuil ses enfants Eve-Marie Bilodeau (Guy Simard), Nicolas Bilodeau (Isabelle Lavogez) et Sophie-Lydia Bilodeau (Hong-Thang Tran), ses petits-enfants Liam, Léanne et Lilou, son frère Rémi (Jocelyne Mercier), ses sœurs Diane, Loraine et France, ses neveux et nièces (et leurs enfants) ainsi que plusieurs autres parents et amis.
La famille recevra les condoléances le dimanche 8 décembre 2024 de 13h à 17h au salon de la
MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.
400, Place du Curé-Labelle, Saint-Jérôme, QC. J7Z 5L3
www.maisontrudel.com
Une cérémonie aura lieu ce même dimanche, à 16h, au salon.
Remerciements sincères à tout le personnel du bloc U et soins palliatifs de l’Hôpital de Saint-Jérôme pour les soins exceptionnels et leur accompagnement.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital régional de Saint-Jérôme :
https://fondationhopitalsaint-jerome.org/
__________________________________________________________
In St-Jerome (Quebec) Canada, on December 1st 2024 at age 81, surrounded by her loved ones Carole Lefebvre passed away peacefully.
Carole will be missed immensely by her three children: Eve-Marie Bilodeau (Guy Simard), Nicolas Bilodeau (Isabelle Lavogez) and Sophie-Lydia Bilodeau (Hong-Thang Tran); and her beloved grandchildren: Liam, Leanne and Lilou. She will also be missed by her sisters and brother: Diane Lefebvre, Loraine Lefebvre, Remi Lefebvre (Jocelyne Mercier) and France Lefebvre. She also had much love for her nieces and nephews as well as their children. And for her friends.
The family will receive condolences this Sunday December 8th 2024, from 1PM to 5PM at
MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.
400, Place du Curé-Labelle, Saint-Jérôme, QC. J7Z 5L3
www.maisontrudel.com
A liturgy will be pronounced at 4PM that same day.
The family would like to express their sincere appreciation for the quality of care, kindness and respect that all the team at Bloc U and the Palliative Care Department and especially Dre. Chloe Baril gave Carole throughout her hospitalization at the St-Jerome Hospital.
If you wish, your condolences can also be expressed by a donation to the Fondation Hopital Regional Saint-Jerome:
https://fondationhopitalsaint-jerome.org/en/